- chaudement
-
chaudement [ ʃodmɑ̃ ] adv.• 1190; de chaud1 ♦ De manière à conserver sa chaleur. Être vêtu chaudement.2 ♦ Avec chaleur, animation. ⇒ ardemment, vivement. Acclamer, applaudir, féliciter chaudement. ⇒ chaleureusement. Chaudement appuyé, recommandé.
● chaudement adverbe De manière à avoir chaud : Se vêtir chaudement. Avec ardeur, empressement : Recommander chaudement un candidat.chaudementadv.d1./d De façon à avoir chaud. Se vêtir chaudement.d2./d Fig. Avec ardeur, vivacité. Cet avocat l'a chaudement défendu.⇒CHAUDEMENT, adv.A.— Avec une certaine température, de façon à avoir une certaine température. Chaudement vêtu; se tenir chaudement. Ce fin bourgeon blanc (...), qui est chaudement (...) protégé (...) d'une laine végétale (PÉGUY, Le Mystère des Saints Innocents, 1912, p. 22).— Lang. parlée. Aller chaudement. Avoir chaud, souffrir de la chaleur. Comment allez-vous, monsieur Massart? — Chaudement, mon petit (NIZAN, La Conspiration, 1938, p. 234).— Fam. Bien, tranquillement, à l'abri. Vivre chaudement :• 1. J'ai tenu parole à son pauvre petit mari, (...)! Elle a fait toutes les guerres de l'Empereur avec moi, et je l'ai toujours tirée d'affaire. Je la tenais toujours chaudement. Avec de la paille et une petite voiture, ce n'est jamais impossible.VIGNY, Servitude et grandeur militaires, 1835, p. 58.B.— Au fig.1. Avec des couleurs chaudes. Chaudement coloré. Feuillage chaudement roussi par l'automne (T. GAUTIER, Guide de l'amateur au Musée du Louvre, 1872, p. 304).2. [Domaine de la personnalité hum.]a) Avec ardeur, affection, avec des sentiments de sympathie, d'amitié pour quelque chose ou quelqu'un. Féliciter, recommander, remercier chaudement. Nul n'aura comme moi si chaudement aimé La lumière des jours et la douceur des choses (A. DE NOAILLES, Le Cœur innombrable, 1901, p. 7).— Spéc., dans le domaine artistique ou littér. De manière expressive, de telle sorte qu'on sent l'ardeur, les sentiments de l'auteur. Les physionomies, tant il [Saint-Simon] en est plein, n'en ressortent que plus chaudement (SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 3, 1851-62, p. 281).b) Avec passion, animation allant parfois jusqu'à l'emportement, la violence. Défendre chaudement qqn; mener chaudement une affaire; prendre chaudement un parti. On en vint assez vite à discuter, et chaudement (F. SARCEY, Le Mot et la chose, 1862, p. 192).3. [Avec une valeur ou une nuance partic.]a) [Avec une valeur intensive] Au sérieux, fortement :• 2. Quand vous recevrez cette lettre, vous n'aurez plus de mari! Oh! ne prenez pas trop chaudement l'alarme; (...); c'est-à-dire que je serai sur une des trente ou quarante routes qui conduisent hors de France.A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 624.b) [Avec une nuance temp.] Vite, rapidement. Monsieur, êtes-vous un homme?... alors enlevez-moi et chaudement! (E. LABICHE, Si jamais je te pince!, 1856, III, 14, p. 340).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1172-74 (G. DE PONT-STE-MAXENCE, éd. E. Walberg, 5793 : chaudement se vesteit); 2. p. ext. 1380-88 « avec ardeur » (J. LE FÈVRE, Chron., I, 230 ds GDF. Compl.); 3. 1544 « promptement, immédiatement » (Amadis, V, 44 ds HUG.). Dér. de chaud, chaude; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :189. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 134. — ROG. 1965, p. 119, 178, 230.chaudement [ʃodmɑ̃] adv.ÉTYM. V. 1173; de chaud, chaude.❖———1 (V. 1173). De manière à conserver sa chaleur. || Être vêtu chaudement, chaudement vêtu. || Tu n'es pas habillé assez chaudement.♦ Fam. || Aller chaudement : avoir chaud, trop chaud. || Comment allez-vous ? — Chaudement.2 (V. 1385). Fig. Avec chaleur, animation. || Poursuivre chaudement un ennemi. || Acclamer, applaudir, féliciter chaudement qqn. || Remercier chaudement qqn. ⇒ Chaleureusement, vivement. || Être chaudement appuyé, recommandé. — Avec passion. || Défendre chaudement la cause, les intérêts, la réputation de qqn.♦ Vieilli (sur le plan physiologique) :1 Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise (…)Sade, Justine…, t. I, p. 192.3 Peint. Avec des couleurs chaudes. || Un paysage chaudement coloré.4 (1544). Rapidement.2 Monsieur, êtes-vous un homme ?… alors enlevez-moi et chaudement.E. Labiche, Si jamais je te pince !, III, 14 (1856).———II Rare (sens concret). Avec chaleur.3 (…) la lumière est couleur soleil, couleur feu de bois (…) Elle sent la fourrure, le poivre et la lavande, la peau d'Afrique, le thym, la terre brûlée, elle fait suer chaudement au grand fauve toutes ses odeurs de brousse.Georges Navel, Travaux, p. 102.
Encyclopédie Universelle. 2012.
